In “Poor Things”, Greek director Yorgos Lanthimos chronicles the Frankenstein-esque odyssey of Bella Baxter through her gained enlightenment and liberation reflected by way of her costuming.    Starring...